Elf Qrin's Lair


HACKER BEING
on the meaning of being a hacker

by Valerio "Elf Qrin" Capello (http://www.ElfQrin.com)
Copyright (C) 1999 Valerio Capello
First written: 23JAN2000
v1.0bg r02DEC2001
This is a translation from the English version v1.1en 26MAR2000


Latest version available from: http://www.ElfQrin.com/docs/BeingHacker_bg.html
Other language versions: English - Italian - German


"But did you, in your three- piece psychology and 1950's
technobrain, ever take a look behind the eyes of the hacker?
Did you ever wonder what made him tick,
what forces shaped him, what may have molded him?
I am a hacker, enter my world..."
("The Conscience of a Hacker", The Mentor)


"Fear them not therefore: for there is nothing covered, that
shall not be revealed; and hid, that shall not be known"
(Matthew 10:26)



DA BUDESH HACKER

Ot Valerio "Elf Qrin" Capello
(http://www.ElfQrin.com/docs/BeingHacker.html)
Prevod na Bulgarski*/Ne pulen svoboden prevod :)/ FlooDoo 

Sory za latinicata no sum mnogo baven inache :) Probvah i na bulgraski da go
napisha ama vidiah che shte mi otneme ciala vechnost :) Za tova se otkazah.
Naskoro vidiah IpChains HowTo prevedeno po tozi nachin I reshih da dovursha
zapochnatoto :) Nadiavam se che shte vi haresa, no tova vse pak e svoboden
prevod :) Ako iskate poglednete originala ot gornia adres :)
Koito iska da stane hacker samo za da moge da pravi mrusno nasam natam
samo shte si zagubi vremeto da chete tova, ot druga strana moge puk da pousmisli malko neshtata :) /ogradeno taka e moiat komentar/
Sory za glupavia prevod.

FlooDoo

HACKER

Oshte edin idiot e zatvoren zashtoto e izvurshil niakakva tupotia bez
da misli za posledstviata. Zakona tribva da izglegda efektiven, novinata 
stava publichna i se vkluchva presata izpolzvaiki zaglavia privlichashti
vnimanieto kato:
"Komputuren terorist zaloven" ili po dobre "HACKER"

Ne samo che terminut ne se izpolzva pravilno no i obiknovenno se razbira
kato sinonim za "Komputuren Pirat" koeto e absolutno greshno. Malko hora dage i takiva koito se opredeliat kato Hackeri naistina znaiat kakvo oznachava da budesh HACKER.

Rechnikut WWWebster Online Dictionary (http://www.m-w.com/) otgovaria 
slednoto za dumata "HACKER"
Hacker
Proiznasia se: 'ha-k&r
Funkcia: sushtestvitelno
Datira ot 14ti vek
1:one that hacks /e tova ne moga da preveda no se razbra nali :)/
2:Chovek koito e neopiten i neumel vuv dadena deinost
3:expert vuv programiraneto i reshvaneto na problemi sus komputur
4:Chovek koito nelagalno dobiva dostup do informacia vuv komputurna sistema

Megu razlichnite znachenia, opredeleni 4 e tova koeto povecheto hora imat
kato predstava za Hackerite, dokato opredelenie 3 koeto e po blizo do 
istinata i vse pak e dosta ogranicheno.

Rechnicite riadko davat iasen otgovor, no sa dobro nachalo :) za po
precizno opredelenie moge da vidime spcifichen rechnik kato "Jargon File"/www.Jargon.org 10x Reptile/ 
Nai prestignia rechnik na hackerskata terminologia, otvoren sbor ot
hackerski ezik  tradici folklor i humor/abe tova ne go razbiram mnogo 
ama taka pishe :)/ Zapochnat ot "Raphael Finker" ot universiteta vuv 
Stanford prez 1975 i sled tova predaden na "Don Woods" ot "MIT" koito go 
otpechatva prez 1983 pod nazvanieto "The Hacker's Dictionary"

Net versiat mu 2.9.10 ot purvi juli 1992 otgovaria slednoto za dumata 
HACKER:
1. Chovek koito obicha da izsledva neshtata vuv dulbochina. Koito 
izsledva detailite vuv programiruemite sistemi i kak da izpozlva 
maximalno tehnite vuzmognosti, obratno na povechto useri, koito
predpochitat da nauchat samo nugnia minimum.
2. Chovek koito programira entusiazirano ili koito obicha da programira
a ne samo da govori na teoria za programiraneto.
3.Chovek sposoben da oceniva neshtata.
4. Chovek koito proegramira burzo.
5. Expert vuv opredelena programa ili koito chesto raboti sus neia 
naprimer "UNIX HACKER"
6. Expert ili entusiast ot vsiakakuv vid.
7.Chovek koito obicha intelectualnoto predizvikatelstvo novatorstvo i
racionalnost preodoliavaiki ogranicheniata.
8.(othvurleno) Hackeri izpolzvaiki umeniata si za da izvlechat informacia
chrez hackvane na parola naprimer.Ili pronikvaiki vuv sistemata.  

Hackerut e chovek koito obicha da izuchava vsichko vuv dulbochina
(opredelenie 1) osobenno neznachitelnite detaili, za da otkrie skriti
vuzmognosti i prespektivi, novite vuzmognosti i slabosti. Naprimer
mogesh da HACKNESH kniga kato ia izpolzvash za da uravnovesish masata
:) Misulata e da se izpolzva neshto za nehsta izvun konvencionalnite mu
prednaznachenia i sposobnosti v sluchaia da se chete :). No osven tova
Hackerut skoro nauchava che podobni tehniki izpozvani za eksploatirane
/EXPLOIT/ na komputurni sistemi mogat da budat izpolzvani za 
manipoliraneto na hora. Tova se naricha "Social Hacking".
Sus malko umela psihologia, expert vuv "Social Hacking" moge da ubedi
drugi hora da praviat tova koeto toi iska (vuv opredelen limit vse pak
zavisesht ot umeniata na HACKERa :) Za da pridobie informacia,koiato 
mu tribva. Tova moje da zvuchi neobichaino no kato se zamislish tova
se izpolzva vseki den ot priateli, uchiteli ...za da poluchat kakvoto 
iskat ot drugite, ne e chak tolkova stranno dage i ako se izpolzva po 
umelo i sus po dobra tehnika.
Drug nchin da izpolzvate Hackerskite si sposobnosti izvun komputurnia 
sviat e tak narecheniat "vadding" tova predstavliva izsledvaneto na 
mesta kudeto povecheto hora niamat dostup kato: mazeta, pokrivi na
publichni zgradi, tuneli za podrugka, ansansiorni shahti i podobni 
mesta. Poniakoga niakoi ot tezi zanimania rodeni vuv sredata na hackerite
se razrastvat i eventualno se otcepvat i stavat novi otdelni obrazovania.
kato "phreaking" koeto se asociira kato hackvane na telefoni i telefonni
sistemi. Ili "carding" koeto e analogichno samo che pri kreditni karti,
izmama sus creditni karti, keto e nezakonno i riskovano.
Na karatko, Hackerut ima sklonnosta da izpolzva umeniata si otvud 
computurnata svera, i e skolonen da izpolva hackerski tehniki navsiakude
za da otkrie neshta koito sa skrite za normalnia chovek. Za edin hacker
umenieto da vpriaga celia potencial na mozuka si i da podurga uma si na
maximalna efektivnost e nai vagno!!!!!/E tova e naistina vagno !!!!!!!/
Sus malki izkluchenia e neobichaino Hackerite da pushat, da se drogirat
da prekalivat sus pieneto (kakto i da e izglegda che kogato se pie alkohol hackerite predpochitat bira) Govoreiki za "John Draper" edin ot nai legendarnite "Phreaking" hackeri, otkril che kato se izprati zvuk sus chestota 2600Hz po telefonnite linii na AT&T e vuzmogno da se provegdat bezplatni razgovori. "Steven Levy" kazva: "Cigarite go praviha agresiven": pusheneto vuv blizost do nego bilo mnogo opasno za zdaveto. /:)/

Hackerut opredeleno e maniac na tema programirane. Vednug shtom e otkrita
nova tehnika e zadulgitelno da se napishe program koito ia izpolzva.
hakerite chesto prekarvat mnogo dni i noshti pred komputura programiraiki
i eksperimentiraiki sus novi nachini i tehniki. Sled tolkova mnogo chasove
prekareni pred komputura hackerut pridobiva izumitelno umenie, da analizira
goliam obem ot informacia mnogo burzo. Umanieto da programira burzo,
(opredelenie 4) moge da bude harakteristika na hacker no ne vinagi e tohcno
taka. Shto se otnasia za Hackerite, za tiah vinagi e po burzo da se pishe sus
klaviatura ot kolkoto da zapisvash neshta na hartia. Mnogo hackeri prekarvat
mnogo vreme prepovtariaiki ili analiziraiki veche napisan kod, dokato
programirat.
Opredelenie 5 ne e mnogo pravilno zashtoto e ogranicheno vuv edna edinstvena
nasoka vuv slucheia "UNIX" po skoro tova se opredelia kato specializacia. Po
tochno e da se izpolzvat dumite "wizard"/bukvalno magiosnik, vulshebnik/ ili
guru koito imat tochno tova znachenie, tiasno specializiran expert.

Opredelenie 3 moge da se razglegda otdelno: Chovek koito moge das e opredeli
taka ne e zadulgitelno istinski Hacker, no mnogo opiten chovek sus dobri
znania, koito ne e zadulgitelno da moge da razrabotva hackerski tehniki. Za da
go napravim po iasno pomislete si za razlikata megdu avtor i chovek koito
oceniva dobrata kniga.

Opredelenie 7, zaedno sus opredelenie edno sa tezi koito sa nai blizo do
istinata. Da izuchavash sistema, da otkriesh slabostite i. Osobennostite i,
skiritite i vuzmognosti, i posle da gi izpolzvash za da preminehs otvud
limitita i. Vsichko tova izpolzvaiki racionalnost kreativnost i voubragenie.
tova , po opredelen nachin, ni vodi do opredelenie 8. Chovekut sus tezi
umenia moge da izpolzva znaniata si za da se opita da dobie dostup do
informcia do koiato niama pravo. I tuk nehstata stavat slogni zashtoto za edin
Hacker niama informacia kum koiato toi da niam pravo na dostup. Shte se vurnam
na tova po kusno kogato govorim za hackerskata etica.

Nai nakraia vupreki che niama nishto obashto sus obraza na Hackera bih gelal da
privlecha vnimanieto vi kum opredelenie 6. Za Hackera opredelenieto Hacker e
vinagi pologitelno dori i ako govori za hacker vuv druga oblast naprimer
astronomia.

Sled kato dav opredeleniata rechnikut "Jargon File" predostavia oshte
informacia za znachenieto na dumata Hacker: Terminut Hacker oshte moge i da
oznachava chlenstvo vuv globalnata obshtnost [...]. I sushto pokazva che
opisaniat chovek otgovaria na niakakv vid na hackerskata etika [...].

Po dobre e da budesh opisan kato hacker ot drugi otkolkoto sam
da se provuzgasiavash. Hackerite misliat za sebesi kato za neshto ot roda na
elit (dostoinstvo bazirano na umenia)  kum koito sa dobre doshli novi chelenove
Niakak si ti povdiga duha i egoto tova da se narichash Hacker(No ako tvurdish
che si takuv a sushtnost ne si burzo shte te narekut "{bogus}"). [...] [ili po
chesto izpolzvaniat termin vuv tozi sluchai "Lamer" vupreki che po kusni
versii na rechnikut "JergonFile" opisvat "Lamer" vuv malko po razlichen
kontext.] No mogebi poveche ot vsichko drugo lubopitstvoto povishenata
inteligentnost sa belezite na istinskia Hacker. Hackerut ima pochti fizicheska
nugda ot znania ot kakuvto i da e vid.
Hackerut obiknovenno e nenasiten chetec, dage i ako predpochitaniata mu sa
samo za nauchna fantastika naprimer veroiatno shte namerite mnogo raftove pulni
sus knigi vuv staiata mu. No hackerut ne e zadovolen sus veche pridobitoto
znanie ot informaciat koiato namira vuv knigite napisani za normalniat chovek,
Hackerut iska vsichko i subira vsiakakva vuzmogna informacia.
Uchilishtat sa institucii koito ne sa sposobni da podnesat cialata informacia
koiato e nugna na Hackera. Pravitelstvoto i vsichki publichni ili lichni
institucii imat sklonnosta da predlagat cialata nugna informacia.
Niakude tuk "steven Levy" pishe vuv "Hackerite, Geroi na Computurnata
Revolucia"-"Hackers heroes of the computer Revolution" (napisano prez 1984)
potvurgdava che hackerite "sa obsebeni ne samo ot lubopitstvo  a ot poztitivna
*gagda za znania*"

Tazi ideia e dage po iasna vuv sladvashtata izvadka ot schitaniat za 
"Hackerski Manifest"/Hacker's Manifesto/: "Suvesta na Hackera" (Poniakoga
narichan pochti sus prorochesko chustvo "Mentor's Last Words"/Poslednite dumi
na Mentor/, napisano ot "The Mentor". Tozi text samo vuv niakolko paragrafa
predstavia goliama chast ot hackerskata psihologia, sus pokurtitelen rezultat
za povecheto istinski Hackeri. /--- Tuka mai ne uspiah da se spravia sus
prewoda, kakto i da mnogo drugi mesta, no si priznavam/ (dori i ako vi se
struva trudno da mislite za hackera kato za chovek sus surce).
[...]

Moiat sviat zapochva vuv uchilishte ... Az sum po umen ot drugite deca /sus
sigurnost ne e po skromen:)/, toia bokluk na koito ni uchat me utegchava ...
Po diavolite az ne izpolzvam vuzmognostite si. 

[...]

Dava li sa ni vuv ustata bebeshka hrana vuv uchilishte, a prez cialoto vreme
nie sme gladuvali za purgola... Hapkite meso koito sa ni davali sa preduvkani
i bezvkusni. Bili sme dominirani ot sadisti ili ignorirani ot  apatichnite.
Malkoto koito imaha neshto na koeto da ni nauchat ni namiraha uchenolubivi no
te biah kato kapki voda vuv pustiniata.

[...]

Nie Izsledvame i ni narichate prestupnici.
Nie tursime znania i ni narichate prestupnici. Nie sushtestvuvame bez cviat na
kogata, bez nacionalnost, bez religia... i ni narichate prestupnici. 
Vie pravite atomni bombi, podstrakavate voini, ubivate, mamite, i ni lugete
che e za nashe dobro i vse oshte nie sme prestupnicite.

Da az sum prestupnik. Moeto prestuplenie e lubopitstvoto. Moeto prestuplenie e
che sudia za horat po tova kakvo kazvat i misliat a ne po vunshnia vid. Moe to
prestuplenie e che sum po umen ot vas, neshto za koeto vie niama nikoga da mi
prostite./" I am a Hacker and this is my manifesto" taka zavurshvashe sushtia
tozi citat vuv filma "HACKERS" ili po dobre Hackeri, shte go zavursha i az/
Az sum HACKER i tova e moiat manifest.

[...]
Vuv tezi dumi shte vidite bezsilieto giveeiki vuv defecten sviat, koito
lishava hora koito iskat da postignat poveche ot bolshinstvoto, ot
informaciata  koiato te gelaiat i gi osugda kato prestupnici.

No otchaianoto tursene na znania e samo edna ot harakteristikite na hackera.
Druga sus sigurnost e turseneto na absolutna perfektnost. Interesen razkaz
opisva istoriat na purvite Hackeri, i kak sa razrabotili "SpaceWar"(purvat
video igra vuv istoriata, rodena kato demo za TX-0, izvestna kato ubiistveno
prilogenie za tozi komputur izpolzvaiki celiat mu potencial). Razkazut se kazva
"The Orgin of Spacewar"-proizhodut na "Spacewar". Napisan e ot "J.M.Graetz"
Edna ot silite stimulirashta otdadenia hacker e turseneto na elegantnost. Ne e
dostatuchno da se pishat prgrami koito prosto rabotiat /takiva praviat
Microsoft/ Te tribva da budat "elagantni" ili vuv cod ili vuv funkcia -- i
dvete ako e vuzmogno. Elegantnata program raboti maximalno burzo i efikasno, i
e vuzmogno nai malka, i vuzmogno nai dobre se vuzmpolzva ot vuzmognostite na
mashinata na koiato se izpolzva, i (nakraia) dava rezultati v esteticheski
zadovolitelna forma, koiato da ne da kompensira rezultatite ili operaciite na
drugi programi svurzani sus neia. No elagantnosta i prefektnosta na Hakcerite
ne e vinagi razbiraema za obiknovenniat chovek. Hackerut moge chesto da e vuv
zahlas cheteiki niakakuv cod napisan ot drug Hacker, vuzhishtavaiki se na
umenieto mu i useshtaiki stila mu, vse edno chete poezia.

Naprimer, normalno za da se obmeni sudurganieto na 2 promenlivi (a i b na
primer) nai chesto se izpolzva treta vremenna promenliva. (X)
X = a : a = b : b = X
Sledvashtiat metod niama nugda da izpolzva treta promenliva, zashtoto
izpolzva matematichesko svoisto na dvoichnia operator XOR:
a = a XOR b : b = a XOR b : a = a XOR b 
Vupreki che sistemat e pone 3 puti po bavna ot predishnata, zashtoto iziskva
izpolzvaneto na 3 matematicheski operatora, (kakto i da e tova pozvoliava da
se spesti pameta koiato tretat promenliva zaema) Hackerut sus sigurnost shte
se vuzhiti na genialnosta i elagantnosta na tozi metod.

Govoreiki za perfekcionizmut na Hackerite, vuv "Hackers Heroes of the
Computer revolution" ot "Steven Levy" vuv glava vtora - Hackerskata etika
cheteme:
Hackerite viarvat che izkluchitelni uroci mogat da se nauchat za sistemite,
za sveta, kato se rezglegat neshtat po chasti (ili razglobiavat na chasti) i
se vidi kak raboti vsiaka ot tiah po otdelno. Tova znanie moge da se izpolzva
za da se suzadadut oshte interesni nehsta. Te othvurliat vseki chovek,
fizicheska bariera ili zakon, koito im prechei da praviat tova.

Tove osobenno vagi kogato hackera iska da popravi neshto koeto (ot negovata
gledna tochka) e schupeno ili ima nugda ot podobrenie. Nesuvurshenni sistemi
vbesiavat Hackerite chiito purvichen instinkt e da gi opravi i izchisti ot
greshki "debug". Tova e edna ot prichinite poradi koiato obikonovenno Hackerite
mraziat da karat koli. Sistemata ot sluchaino programirani cherveni svetlini i
ugasno razpologenite ednoposochni ulici vodi do zakusnenia i zadrustvania
koito sa tolkova negelani.

Vuv edin perfecten Hackerski sviat vseki koito e dostatuchno vbesen che da
otvori kontrolnat kutia na svetofara i da ia podkara po dobre i efikasno e
dobre doshul da opita. Vuv imeto na suhtia princip po koito Linux i GnuC
kompilatorut sa bili razraboteni. Tehniat kod e otvoren i moge da bude
modificiran ot vseki.
Po kusno mnogo razrabotchici na komersialen software sushto trugnaha vuv tazi
posoka, kato Netscape: Netscape Comunicator5 e purviat software koito e
suzadaden kato zatvoren komersialen produk i e preminal na principa na
otvorenia kod.

Hackerut nikoga ne e zadovolen sus osnovnite nastroiki na porgrama ili
normalnata instalacia toi vinagi tribva da otvori menuto za konfigurirane i da
naglasi opciite na maximalna efektivnost, i da podkara producta vuzmogno nai
blizko do negovia nachin. Hackerut tribva da e sposoben da proveriva i da
promenia vsichki vuzmogni opcii na dadena programa.

No kakvo vsushtnost motivira Hackerite? Zashto suzdavat programi koito
izpolzvat naprednali tehniki i da gi razprostraniavat bezplatno? I zashtoto
svobodno razprostraniavat znania koito sa bili mnogo trudni za pridobivane?
Dobur otgovor moge da bude nameren na saita na "KIN" (Klever Internet Nothnigs
http://www.klever.net),te ne sa tochno Hackerski ekip a grupa hora koito
pishat programi i gi razprostraniavat bezplatno iz mregata:
Kakvo kara horata da pishat software i da go razprostraniavat bezplatno? 
Suetata kazvate? E moge bi... no za kakvo e biznesa? Za pari li e vsichko?
Pitaite koito i da e - ne e. Povecheto hora koito poznavam vuv tazi oblast
shte vi kagat che tiahnata ideia e "prosto me ostavete na mira da pravia tova
koeto obicham da pravia" Na kratko ne e zaradi parite a e za chustvoto che si
svoboden da pravish kakvoto si poiskash, i da namerish niakoi koito da oceni
rabotata ti eventualno.    

HACKERSKATA ETIKA

Istinskiat Hacker niama moral, i nikoga ne bi cenzoriral informacia ili ideii  
ot kakuvto i da e vid. Edna Iniciativa na na italianskiat sveshtenik "Don Fortuanato di Noto",(fortunad@sistemia.it), koito prez 1998 formira "Komitet sreshtu pedofilite",I pomoli za pomoshta na Hackrskat obshnost  da razoblichi, zalovi I zatvori saitovete na pedofilite iz NETa, se provali zashtoto beshe podkrepen samo ot Hackeri samozvanci bez nikakvi umenia.
Osven tova Hackerite sa tolerantni po priroda I riadko se vbesiavat, no se vbesiavat ot hora I zadachi koito useshtat che im gubiat vremeto.
Kakto I da e ima niakoi neshta kum koito Hackerite ne sa tolerantni.
Edno ot tezi neshta e kogato se govoriat lugi za tiah ili te bivat lugani.
Mogete da kagete che Hackerite sa slaboumni(vse pak e mnenie), no nemogete da kagete che kradut kokoshki. /I az se chudia kvi gi e pisal toia/. I vse pak e neobichaino Hackerite da hacknat stranica za da premahnat lugite ,koito sa bili razprostraniavani za tiah. Tipichno za tiah e da suzdadut drug sait koito da oprovergava lugite sreshtu tiah. Hackvaneto moge da bude izpolzvano kato forma na protest, pronikvaneto I modificiraneto na saitove na izvestni drugestva ili pravitelstveni ili voenni korporacii, e nachin da se napraviat publichni opredeleni nespravedlivosti (osobenno ataki sreshtu svobodat na informaciat I slovoto) ili narushenia na choveshki prava. Atakite sreshtu sreshtu stranicite na "CIA"-/CeReU nadiavam se che go razbrahte/, (koeto se prevurna ot Centralna Razuznavatelna Agencia vuv Centralna Glupava Agencia/ili neshto takova e iskal da kage/ I sreshtu Ministerstvoto na Pravoto e izvestno che sa bili Hacknati sus slednoto namerenie. Vuv statiata "Hacking For Human Rights"-/Hackvane za cheveshki prava/ publikuvana vuv onlain spisanieto "Wired" (http://www.wired.com) ot Hackera "Blondie Wong",(Kitaiski astrofizik, invalid, koito givee vuv Kanada, toi vremenno izvadi ot stroia kitaiski satelit prez 1997), chlen na izvestnat Hackerska grupa "Cult of The Dead Cow" (koito vuv nachaloto na 1999 napraviha troianA "Back Orifice")zaplashi da atakuva computurnat mrega na chugdi kompanii, koito imaha Bizness otnoshenia sus Kitai, prichinaivaiki im seriozni poragenia I ogromni finansovi zagubi.
Vuv interviu na "Oxblood Ruffin" konsultant na UN(obedinenite nacii), poblikuvano vuv "Wired", "Blondie Wong" kazva: "Choveshkite prava sa internacionalni, zatova niamam problem sus biznesa koito pecheli ot nashta istradala izplashtatelna chast ot smetkata"/Mi mai ne se prevegda bash taka ama kakto I da e sumnivams e che mnogo vi interesuva kakvo e kazal/

Obratno na absolutnat lipsa na moralni otsugdania na Hackerite,legi dulboko etichesko chustvo, koeto e neshto pochti religiozno pri povecheto Hackeri.
Sega mogem da se vurnam kum rechnika "Jargon File":
Hackerska Etica:
1. Ubegdenieto che spodelianeto na informacia e silno I pozitivno dobro, I che e nravsteveno zadulganie na Hackerite da spodeliat opita si kato pishat bezplaten softwer I podpomaganeto na dostupa kum informacia i computurni resursi kogato e vuzmogno.
2.Ubegdenieto che pronikvaneto vuv sistema "System Cracking" za zabavlienie I izsledvane e eticheski normalno ako niama, kragbi, vandalizum, narushenie na poveritelnosta.

   I dvata normativni eticheski principi sa shiroko (no ne I universalno) vurprieti ot Hackerite. Poveche Hakceri se vpisvat vuv Hackerskata etica sus
purvia smisul, I povecehto ia izpulniavat kato pishat I razprostranivat bezplaten softwer. Niakoi go priemat po dulboko I priemat che vsichkata informacia tribva da e svobodna za razprostranenie I vsiakakuv kontrol za priteganie nad neia e losh [...]

Vtoria smisul e po diskusionen: niakoi hora smiatat che CRACKvaneto e neetichno [...]
No tozi princip pone opredelia povedenieto na hora koito se opredeliat kato "benign"-dobri crackeri ([samurai]). Ot tazi gledna tochka tova e edna ot nai vishite formi na Hackerska uchtivost. A. Da proniknesh vuv sistema I togava
B. da obiasnish na sysadmina, za predpochitane chrez mail ot superuser acount
/Demek root/ tochno kak si go napravil I kak moge da bude opravena dupkata, pomogaiki mu bezplatno. {Tiger Team} [ terminut "Tiger Team" idva ot voennia jargon. Tezi hora sa plateni profesionalisti koito praviat nomera prilichashti na Hackerskite. Ostaviat nadpisi bomba vuv kritichni tochki na souragenia na otbranata, rukopisni nadpisi "Knigata sus Kodovete vi e otkradnata"(obiknovennno ne e) vuv seifove. Serozni uspehi na "Tiger Team" sa vodeli do ranno ottegliane na comandiri na bazi ili otgovrnici po sigurnostta

[...]
Da proniknesh vuv dadena sistema ne se schita kato prestuplenie ot Hackerite, a kato predizvikatelstvo. Ideiat e ne da naranish gertvata a da namerish nachin da 
razberesh zashtitata I I da ia preodolesh. Tova koeto motivira hackerite e intelectualnoto predizvikatelstvo, lubopitstvoto, gelanieto da experimentirash I izsledvash, a ne gelanieto da naranish neshto ili niakoi, I dage ne da pridobiesh niakakakva lichna pechalba.

Vuv drugo pisanie na "The Mentor" "A Novice's Guide to Hacking-1989 edition"-/Oputvaneto na novaka za Hackvene -izdanie 1989/ Avtorut zapochva eseto sus vruzka kum etikata na ketegoriata kum koiato sledva list ot "Predlogenia I uputvania koito da sledvate za da ste sigurni che ne vlizate vuv opasnost, no I opragniavate deistviata si bez da vredite na computrite koito Hackvate ili na kompaniite na koito prinadlegut":
Ot kakto ima komputri  ima Hackeri. Prez 50te vuv Masachusetskia institut na technologiite (MIT), studentite otdavali mnogo vreme I usilia vuv genialnata exploatacia na komputrite. Pravilat I zakona bili prenebregnati vuv tiahnoto tursene na "HACK". Kakto bili omaiani ot turseneto na informacia, kakto I nie.
Trupkata  ot Hacka ne e vuv narushvaneto na zakona, a e vuv turseneto I subiraneto na znania. Vuv fail narechen "The Hotmail Hack" napisan ot "Digital Asassin" ot "United Underground" - "U2" e ilustriran slabost vuv sistemata na HotMail, koiato pozvoliva da vleznesh vuv mailboxA na drug chovek. Avtorut prekusva obiasnenieto sus slednite dumi:
....no predi da vi kaga kak da izpolzvate tozi red, shte zaobikolia za da opisha  na teoria tozi Hack. Ponege niama smisul vuv edin Hack ako neznaete kak raboti. Tova e cialata ideia na Hackvaneto, da otkriesh kak rabotiat sistemite. Tova sa iasni primeri za istinskite namerenia na Hackera kogato pronikva vuv dadena sistema. Mnogo e blizko do nachina po koito decat otvariat igrachkite za da vidiat kak rabotiat. Razlikate e che Hackera se opitva da NE razrushi igrachkata (poradi fakta che igrachkat ne e negova...)

Kakto I da e neka vidime specifichnoto opredelenie na "CRACKER", spored rechnika "Jargon File":
Cracker: Chovek koito razbiva zashtitat na systema. Suchineno prez 1985 ot Hackeri vuv zashtita sreshtu jurnalisticheskoto nepravilno izpolzvane na dumata "Hacker" (znachenie 8). Po ranen opit da se suzadade dumata "worm" sus sushtia smisul e bil prez 81-82 vuv USENET bil goliam proval.

I dvata neologizma prichinili silen obrat sreshtu kragbata I vandalizma izvurshvani ot crackerskite obshtestva. Vupreki che se ochakva  che vseki istinski Hacker e Crackval I znae mnogo osnovni tehniki, vseki preminal (larvnia stadii) se ochakva da e nadrasnal tezi gelania.

Taka ima mnogo po malko zastupvane megdu Hackerstvoto I Crackerstvoto [{mundane}-/zemen/[Terminut "mundane" e vzet ot nauchnata fantastica I identificira vsichko izvun svetut na komputurnata nauka ili Hackvaneto]  i("mundane" cheteca) e zabluden ot jurnalisticheskoto senzaconno ochakvane. 
Crackerite imat sklonnosta da se formirat vuv malki tiasno svurzani, mulchalivi grupichki, koito imat malko obshto sus ogromnota, otvorena cultura, koiato tozi lexicon opisva: Vupreki che Crackerite chesto obichat da se opisvat kato Hackeri, povecheto istinski Hackeri gi schitat za otdelna I po nisha forma na givot.

Eticheskite faktori nastrana, Hackerskata figura - vseki koito nemoge da si predstavi po interesen nachin da se zanimava sus komputura si ot pronikvaneto vuv nechiia druga meshina, izglegda nepulnocenno.[ot druga strana Hackerite imat sushtoto mnenie za hora koito izpolzvat komputura za absolutno konvencionalni celi, kato pisane na documenti ili igraene na igri.] [...]
Po natatuk za CRACKvaneto vuv "Jargon File" pishe:
Cracking: Pronikvaneto vuv computurna sistema - tova koeto pravi Crackera.
Obratno na shiroko razprostraneniat mit, tova tova obiknovenno ne vkluchva niakakuva misteriozna Hackerska briliantnost, a po skoro postoianstvo I uporita repeticia na shepa dobre poznati trikove koito exploatirat chesto sreshtani slabosti vuv sigurnosta na atakuvanata sistema. Soutvetno povecheto Crackeri sa samo posredstveni Hackeri. Kakto I da e, tova e povurhnostno I reducirano vigdane. Vsushtnost kakto e lesno das I predstavim, sushtestvuvat hora, imat goliam opit sus  komputrite I sa gadni za znania, koito vse pak niamat nikakuv respect kum Hackerskata etika I ne se kolebaiat da nanasiat shteti na cumputurni sistemi na drugi hora.
Te sa taka narechenite "Dark-Side Hackers" -/Hackerite ot tumnata strana ili neshto takova/, tochno kakto Dart Veidur e privlechen ot silata na tumnata strana/chstno kazano ne sum fen na StarWars tuka fenovete da en se surdiat ama az dage I ne sum gledal mnogo taaaaa ideia si niamam/ Niama nishto obashto sus obshtat ideia za dobro I losho, a e po blizo do ideiat za legalno I haotichno vuv D&D/Dungeons&Dragons/: vuv sushtnost, "Dark-Side"Hackerite sa vuv suglasie 
sus sushtotata titla I imat umeniat na Hacker,no tiahnata orientacia gi pravi opasen element ot obshtestvoto. Po obshto opredelenie zapazeno za tezi koito uvregdat sistemat na grugi bez da izvlichat kakvato I da e polza ot tiah (sledovatelno ot absolutna zloba I glupost) e "Malicious Hacker"-/Zloben Hacker/

Po novi versii na "Jargon Fle"( v koito sa premahnati ostarelite dumi), kato verisa 4.0.0 ot 24 uli 1996. Ospisvat suvsem iasno razlikata megdu Hacker I Cracker, kakto I cialostnata razlika megdu Hackerskite sferi I drugi paraleni realnosti, kato piratstvoto I "warez dOOdz" , koito subirat ogromni kolichestva software (igri ili programi, te im kazvat "gamez" "appz"), koito niama da izpolzvat, tiahnata gordost e da razbiat zashtitata na daden software I da go publikuvat na stranicata si predi konkurentnia im ekip. Kogato e vuzmogno dage vuv suhtia den kogato e izdaden softwareut ("0-day warez")

Niakoi bi si pomislil che "Jargon File" opisva neshtata samo na teoria, i pokazva hackerskata etika vuv fantastichen i utopichen  vid. Tova ne e taka Hackerite naistina sledvat svoite principi. Sledvashtoto e prakticheski primer otnasiasht se za edin ot nai izvestnite Hackerski ekipi "LOD" ("Legions Of Doom"-/legionite na smurta/ imeto im idva ot grupa loshi geroi ot seria animacionni filmi za Supermen)chiito cheln e bil "The Mentor" prez 1988-89(avtorut na "The conscience ot a Hacker"="The Hackers Manifesto")

Vuv "The History of LOD/H"-/"Istriata na LOD/h"/ revizia #3 Mai 1990 napisana ot "Lex Luthor" (osnovatel na ekipa, nickA mu sushto e vzet ot animacionnite filmi sus Supermen) publikuvano v "The LOD/H Technical Journal" izdanie #4 cheteme :
Ot vsichki 38 chelna samo edin beshe izhvurlen prinuditelno. Otkrihme che "Terminal Man" (chlen na LOD/H prez 1985) e unishtogil  danni koito ne sa bili svurzanis us pokrivaneto na sledite mu. Tova vinagi e bilo nedopustimo pri nas, vupreki  vsichko koeto mediite I zakonnovata vlast se opitvat da vi nakarat da mislite. Da ne vsichki sa suglasni sus tezi principi, I ima niakoi "gray areas"
/"sivi zoni"/ naprimer pridobivaneto na obekti koito ti pozvoliavat  dostupa do informacia, ili turseneto za lichni nugdi, moge da se smiata etichno ot niakoi.
Specifichen primer e taka narecheniat "grabbing": Kragbata na neshta kato kluchove, magnitni karti, naruchnici I rukovodstva, tehnicheski shemi, kakto I da e tova e sporna deinost, tui kato Hackerut predpochita da kopira ot kolkoto da izvlicha direktno, ne samo za da ne nanese shteti na gertvata no I za da ne ostavi sledi za deinosta si. Po priemliv variant e "trashning" izsledvaneto na bokluka na gertvata vuv tursene na polezni obekti ili informacia. 

No prinikvaneto vuv komputurni sistemi e samo malka deinost sred vsichki neshta vuv koito uchastvat hackerite, I omrazata kum komputurnia vandalizum sa malka chast ot hackerskata etika.
Hackerskata etika e neshto po veliko, pochti mistichno I proizhogda ot purvite Hakceri, tezi koito sa programirali TX-0 izpolzvaiki purvite svobodni za obshtestvoto komputri vuv golemite amerikanski universiteti kato "MIT" I "Stanford". Neshto novo se rodilo okolo TX-0: nov nachin na givot, sus philosofia, etika I mechta. 

Vuv edin moment se okazalo che TX-0 Hackerite, koito otdavali tehnicheskite si vumognosti na komputrite sus otdadenost riadko vigdana izvun manastirite bili avangarda na edna nova simbioza, megdu choveka I mashinata. Entusiazirani maniaci opitvashti se da iztiskat maximuma ot mashinite, sus sobstvena pochti unikalna sreda I obkrugenie. Formirali se elementi na kultura, poiavili se I  legendi, a tiahnoto maistorstvo  vuv programiraneto zapochnalo da nadminava vsichko poznato. Dozinata Hakceri bili nesklonni da zabelegat che tiahnoto munichko obshtestvo bavno I mulchalivo e sglobilo cialostna organizacia ot   concepcii, viarvania I nravi.

Pravilata na revolucionnata Hackerska etika ne bili obsugdani mnogo a tiho I mulchalivo bili sporazumiavani. Ne e imalo izdeni neshta kato "Hackers Manifesto" , koeto e bilo napisano okolo 20 godini sled tova. Niamalo e hora koito da sa se opitvali da privlechut oshte hora na tazi strana. Computurut gi privlichul.[...]
Kratko "Steven Levy" subira Hackerskata etika po tozi nachin:
Dostuput do komputri - I vsichko koeto moge da te nauchi na neshto za nachina po koito e ustroen sveta - bi tribvalo da e neogranicheno.

Vsichkata informacia tribva da e bezplatna I svobodna za razprostraniavane.

Ne se doveriavaite na vlasta. Spomagaite decentralizaciata.

Hackerite triabva da se sudiat po sposobnostite I delat im a ne po luglivite  kriterii , kato vuzrast, rasa ili miasto vuv obshtestvoto.

Mogesh da suzadavash izkustvo I krasota I na komputur.

Komputrite mogat da promeniat givota ni kum po dobro.

KATO VULSHEBNATA LAMPA MOGESH DA IA [GO] IZPOLZVASH [KOMPUTURUT] ZA DA TI VURSHI RABOTATA.

LAMER

Ot "The Hacker Crackdown - Law and Disorder of the Electric Frontier" ot "Bruce Sterling":
Dnes ima Hackeri, koito svirepo I publichno se boriat sreshtu vsiako opetniavane na dumata Hacker. Estestveno I razbiraemo, te dulboko se vuzmushtavat ot kosvenata atakata sreshtu tehnite cennosti, chrez izpolzvaneto na dumata Hacker kato sinonim na komputuren prestupnik. 

[...]

Dnes terminut "Hacking" se izpolzva  rutinno ot pochti vsichki sudebni slugiteli sus profesionalen interes kum komputurnata izmama I zloupotreba. Amerikanskata policia opisva pochti vsiako prestuplenie izvursheno sus, ot, chrez ili sreshtu komputur kato Hackvane.
Ako razlikata megdu Hacker, Cracker I Dark-Side Hacker mogeshe da povliae  pone malko na tezi koito giveiat izvun komputurnia sviat, nikoi, osobenno jurnalist ne bi tribvalo da sburka Hackera sus neshtastniat idiot koito e bil zakluchen zaradi izpolzvaneto, bez niakakuva misul za posledstviata, na  programi , koito e otkril niakude. (dori I ako terminut "Hacker" povdiga interesa na horata. Razlikata megdu Hackera I jurnalista e che purvite imat etika, a poslednite niamat dage chustvo za blagoprilichie, no tova chesto e prosto obiknoveno nevegestvo.)

Neka vzemem za primer sledvashtata statia publikuvana ot italianskia vestnik "L'Unione Srada"

POLICIA

Arestuvaniat Hacker izsledovatel na 25.

Failove sa bili otkradnati ot cumputrite na internet "navigators" sus pomoshta na virus razprostranen iz internet.

Mnogo hora ot razlichni nacionalni dostavchici, naskoro sa nauchili na sobstven grub che ne e mnogo dobre da stoish I da chstish sus nepoznati vuv chat kanalite vuv internet. Tova se sluchilo kogato 25 godishen Hacker pridobil userskite im imena I parolite im  za dial up acountite dokato bili online.

[...}

"Harris", obiasniava na leitenant "Saverio Spoto" comandir na policeiski auchastuk [Vushtnost e ot "Carabineri"te vuv italia ima 2 vida policia, ne pitaite zashto] Osushtestviaval kontakt sus gertvite si chrez ICQ, miasto za govorene, predlagano ot povecheto internet dostavchici. Po vreme na tezi pisani razgovori izpolzvaiki kluch za dostup koito pridobil davasht greshna informacia izprashtal NetBus virusa kum komputrite na svoite gertvi. Tova mu pozvoliavalo da navigira iz hard diska im dokato sa svurzani kum internet. Harris sushto imal I stranica sus porno snimki, piratski programi I kakvi li ne failove. Vseki koito se svurzval kum saita mu sushto bil infektiran ot virusa.

[...]
Sus 2 dumi leitenant "Spoto" uspial  da pokage absolutnoto si nevegestvo po temata. Dava otvaratitelno opredelenie za ICQ, opredelia NetBus kato virus a ne troian (koeto oznachav che si nima nikva ideia kak raboti)I otgore na vsichko go pripisva kum zarazite ot roda na virusa Ebola: da budesh infektiran samo chrez conctvaneto kum  adres vuv NETa zvuchi nerealno. Togava bezsramno zavurshva sus pokanata: "Ako niakoi e imal kontakt sus Harris I misli che failovet mu sa bili videni ili izpolzvani moge da se oburne kum nas" Ako vsichki vuv uchastuka sa tolkova opitni su komputrite kolkoto nego shte e po dobre da si zadurgite "virusa" ot kolkoto  da im dadete dostup da komputura si.

Osven tova tezi samopriznati Hackeri pochti nikoga ne gi hvashtat sus policeisko razsledvane (osven ako ne sa prichnili mnogo shteti) a zashtoto sa imali gluposta da razpraviat na vseki sreshtnat vuv chat za "velikite" si podvizi, ili dori izvun chata sred  obshtestvoto te rezpraviat na glas poniakoga pred napulno nepoznati za podvizite si. I chetso tova se sluchav pred hora koito po niakakuv nachin sa dobligeni do zakona. Sushtnost v zavurshvashtat chast na statiata za "Harris" pishe: "Inspektorite ne  obiasniha kak, no uspiah da identificirat izsledovatelia": Iavno e iskal da ni nakar da si pomislim che sa go razpoznali vinovnia sus niakoia slogna tehnika, izsledvaiki I subiraiki paketi sus informacia po NETa ili neshto podobno, vmesto da si priznaiat che e tribvalo samo da posetiat 1-2 IRC kanala.

Hackerut e tozi koito razviva exploita, tehnikata I eventualno napisva program koiato go izpolzva. Horata koito sliapo izpolzvat tezi programi, zashtoto sa gi namerili iz NETa ili oshte po zle niakoi priatel im gi e dal, sa prosti lameri. Te imat samo smuten spomen kak da izpolzvat soutvetniat tool  koiato imat I nimat nikakvo poniatie ot komputurni sistemi, programirane, I zalichavne na sledi. Chesto tezi samopriznati Hakceri se samoinfektirat sus virusi ili troiani, zashtoto sa nekompetentni. Da dadesh takava programa na obiknovennia chovek e kato da dadesh zarden pistolet na 5 godishno dete.

Fakt e che do nachaloto na 80te komputrite sa bili prednaznacheni samo za Hackeri, specializiran personal ili uchenici. Po kusno te se poiavili po burat  vuv ofisite I domovete. Purvite domashni komputri zamestili primitivnite konzolni video igri kato "Atari 2600", "intellivision" I "colecivision" (Revoluciat bila vodena ot "Comodore 64" I "Sinclait ZX Spectrum") I vse pak po sveta imalo komputurna kultura. Prez 80te se izdavali spisania za programirane, glavno na Basic I  mnogo slogni I suvurshenni tehniki , koito sa bili delo na Hackeri. Po kusno prez 90te mechtata na "Apple" I "Microsoft" zapochvala da se prevrushta vuv realnost - "Komputur na vsiako buro I vuv vseki dom". Komputurt se prevurna vuv  chesto sreshtano ustroistvo dostupno pochti za vseki, srednoto nivo na spisaniata zapochnalo da pada, I pochti vsichki se ogranichili vuv pisaneto za Hardware I Software, ili suveti za izpolzvaneto na komersialni programi. Tazi promiana vuv komputurnia sviat, koiato prevurna komputurut ot vladenie edinstveno na Hackerite, vuv shiroko otvorena Sreda, opredeleno imat niakoi pologitelni efekti, no se okaza dvoino ostrie, osobenno sus nastupvaneto na internet. Vuv nashi dni vseki moge da ima moshtni I razrushitelni programi za da nanasia shteti na drugi hora iz NETa, realni "digitalni orugia", bez da si im a ni nai malka predstav kakvo vsushtnost pravi, kak rabotiat programite mu I kak tribva da gi izpolzva. Obiknovenniat chovek moge da bude zatvoren samo zardi povtarianeto na tova koeto e pomislil za shega, makar I leko gorchiva.

Vsichki tezi lameri, koito iskat da budat Hackeri /demek 99.9% :)/  po dobre da si zadovoliavat gelaniat sus APEX v1.00 r10/8/91 hubava program napisana ot Ed T. Torton (ideiat e po stara) Tia simulira conectvaneto kum razlichni durgavni I voenni komputri (kato tezi na NORAD I NASA) osven drugite neshta mogesh da igraesh kato prezident na USA I da vleznesh vuv sitemat za upravlenie na iadrenite orugia. Sus malko umenia  I upragnenia e vuzmogno da ubedite priatelite si che naistina se opitvate da razbiete sistemat na USA I da si prekarate zabavno bez da naraniavate niakogo, da riskuvate da vi zatvoriat ili da draznite Hackerite kato se pravite na neshto koeto ne ste.

No osven tova izvun "prestupniat" kontekst e vse pokachvashtiat se broi samopriznato komputurni experti, koito vsushtnost ne znaiat mnogo poveche ot ova da si vkluchat komputura I da si pusnat niakoi druga programa, I pulniat ustat si su mnogo tehnicheski termini za koito si niamat nikakvo poniatia kakvo oznachavat. Tuk e interesno da prochetem slednia text ot stranicat na "KIN":
Az si spomniam [...} Kogato pisha software e po skoro izkustvo I magia ot kolkoto biznes ili prosto programirane. Tova mi lipsva sega. Sushtnost kakvo stan sled tova? Ami poiaviha se hiliadi burzo zavurshili, koito mogat samo da pishat na BASIC I se misliat za nai dobrite. Te mogeha da nosiat kostumi I da imat pari I rodnini  ... az gi narichah plemennici. Kolko puti ste bili vu situaciat kogato ste dali nai dobroto si predlogenieto I prosto chustvash che tribva da napishesh tozi software, no nakrai tvoiat klient kazva neshto ot roda: "Mnogo sugeliavam no gena mi tokushto se obadi I neiniat plemennik raboti za niakakva kompania vuv Nebraska, koito sa diplomirani Basic ingineri, taka che shte tribva da dadem dogovora na tiah" Plemennicite praviat ugasen software, koito dovede do ugasni razocharovania vuv promishelnnosta. (Az sum investiral tolkova mnogo pari vuv komputrite a sushtnost sistemat ne e efektivan za men)

[...]Mregata ni dav shans da budem, purvo izobretatelni, I posle da mislim za biznes. Neka ia izpolzvame sega predi plemennicite  da vzemat diplomite si ...
Tugno, tulpa plemennici veche rabotiat sus ili bez diploma, I sa se zaeli sus proekti kato Front Page ili suzdavane ne web saitove, pulneiki golemite si usti sus dumi kato FTP o "client - server programa", dori I da nimat predstav kakvo imat predvid I za kakvo govoriat.
Za shtastie, mregata e goliam I pone za sega generira samo svoite pravila. Ima miasto za vsichki.

FlooDoo

Being a Hacker - Bulgarian v.1.0.1 4.41am 16.11.2001

P.S Sumniavam che sum uspial na 100% da opravia pravopisnite greshi zatvaraite si ochite :). Nadiavams e che vseki i sviknal sus tozi nachin na pisane ot chata :) I niam da iam prolem, I vse pak vseki koito reshi che moge I ima glenieto da go prevede normalno neka go napravi I da mi go izprati. Nadiavam se che che vi e haresalo, kakto mi dopadna na men I vse pak ako neshto ne vi haresa ne se surdete na men a na ElfQrin I az poniakoga se chudih kakvi gi e pisal. Az sum otgovoren samo za neshtat vuv /naklonenite skobi/:). Imam ivsetni sumenia che  dokumenta sus koito razpolagam ne e pulen. Ako niakoi otkria che tova ne e vsichko nek a mi izprati ostanaloto, ili  da go prevede sam. Razpratet tova na vseki na koito mislite che ima smisul, ne go drugte za sebe si :). Prizovavam vsichki koito znaiat niakakuv ezik da prevegdat razni dokumenti na BG za da moge informaciat da e po dostupna I za po shirok krug bulgari. 10x na Reptile za pomoshta I podkrepata. 

                                                                         FlooDoo